Заключение брака в Словакии и Грузии: отличия, требуемые документы и легализация свидетельства

Многие пары не случайно выбирают Грузию для заключения брака, ведь здесь процесс оформления максимально прост и понятен. Юридические процедуры отнимают минимум времени, а отсутствие лишней бюрократии делает страну особенно привлекательной для иностранцев. Дополнительным преимуществом становится природное богатство Кавказа, что превращает свадебную церемонию в незабываемое событие. Разнообразие живописных площадок, традиционная кавказская кухня с вином и знаменитое грузинское гостеприимство создают атмосферу праздника, которую уже успели оценить пары со всего мира.

В Евросоюзе иностранные браки признаются для обеспечения свободы передвижения и прав супругов, но в каждом государстве возможны свои нюансы. За пределами Еврозоны признание брака определяется местными законами и даже культурными нормами, что может привести к различиям в статусе пары. Тем не менее, здесь действует единый принцип. Суд ЕС обязал все государства-члены признавать браки, заключенные в других странах союза, включая однополые, чтобы гарантировать всем равные права.

Стоит отметить, что судебное обязательство не означает автоматическую легализацию, в каждой стране действуют свои правила. К примеру, Румыния, Венгрия и Польша не признают однополые браки.

Читайте также: Как иностранцам заключить брак за один день: самые простые страны для свадьбы

Неоспоримое преимущество – это простота и оперативность процесса, минимальные бюрократические барьеры и международное признание документов. В отличие от многих стран, где требуется собрать десятки справок, а потом долго ждать, в Грузии все кратно проще. Достаточно паспортов и (при необходимости) свидетельств о разводе и о рождении детей.

На фоне других государств Грузия выгодно выделяется в этом плане такими моментами:

• Скорость оформления – регистрация брака может занять всего один день, это особенно удобно для иностранных пар, которые не хотят тратить несколько месяцев на подготовку.
• Международное признание – свидетельство о браке, выданное в Грузии, легко апостилируется и признается в Евросоюзе.
• Доступность и прозрачность – стоимость услуг составляет в среднем 500 долларов.
• Гибкость формата церемонии – можно выбрать классическую регистрацию в ЗАГСе или красивую выездную в любом другом месте.

Процедура отличается сочетанием европейской строгости и практичности, но при этом остается достаточно доступной для нерезидентов. Заключение союза возможно между двумя иностранцами. Нет серьезных барьеров и в случаях, когда один из пары иностранец, а второй – гражданин страны. Процедура проходит в местных отделениях ЗАГСа. Молодоженам необходимо предоставить паспорта и официальную справку об отсутствии препятствий для заключения брака, которая должна быть переведена на словацкий язык и заверена апостилем. Она станет подтверждением того, что в стране происхождения заявителя нет юридических ограничений для вступления в брак.

Особенностью словацкой системы является то, что бюрократических барьеров здесь меньше, чем во многих других европейских странах. Процесс проходит быстрее и без лишних задержек. Словакия строго соблюдает международные нормы, поэтому все документы должны быть оформлены корректно, а переводы заверены нотариально. Для иностранцев хорошо то, что свидетельство, выданное в здесь, признается во всех государствах мира. Это делает страну выгодным выбором для пар, которые хотят официально оформить отношения на территории Евросоюза, но ищут более простую и доступную процедуру.

Регистрация брака в Словакии сочетает в себе европейскую легитимность и удобство. Она требует внимательного отношения к документам, но при этом избавляет от чрезмерной бюрократии, позволяя парам быстро оформить официальный союз в Еврозоне. Брак в Грузии легче заключить, но для ЕС требуется дополнительная легализация.

Гражданство, ВНЖ и визовый статус

В Словакии путь к гражданству и ВНЖ более строгий и длительный, но он дает доступ абсолютно ко всем правам ЕС. В Грузии правила проще, процедура быстрее, но статус не открывает двери в Европейский Союз.

Гражданство, ВНЖ и визовый статус

Справка о семейном положении – это документ, который подтверждает, что человек не состоит в браке. Она необходима при регистрации брака за границей, чтобы местные органы власти точно убедились в отсутствии препятствий для заключения союза. В Словакии документ обязателен. Его нужно получить в стране своего гражданства, перевести на словацкий язык и заверить апостилем. В Грузии процедура проще, здесь достаточно предъявить паспорта, но, если один из супругов ранее уже был в браке, могут попросить справку о разводе или свидетельство о смерти.

Апостиль – международный способ подтверждения подлинности документов, включая свидетельство о браке. Это штамп или наклейка, которые ставятся на оригинал либо на нотариально заверенную копию документа. Апостиль удостоверяет подпись должностного лица и печать органа, выдавшего документ, что в будущем исключает необходимость более сложной консульской легализации.

Главное преимущество апостиля в том, что он действует во всех странах, которые присоединились к Гаагской конвенции 1961 года. Если брак зарегистрирован в Грузии или Словакии, достаточно поставить апостиль на свидетельство. Это остается самым быстрым инструментом для международного признания документов.

Часто спрашивают: Грузия vs Польша. Почему иностранцы едут заключать брак в Грузию?

Признание брака, который заключен в Грузии, для иммиграционных целей зависит от страны, в которую пара планирует переезжать. При переезде, например, в Словакию есть ряд нюансов.

Как работает признание:

• Словакия является участником Гаагской конвенции, поэтому грузинское свидетельство о браке должно быть апостилировано, без этого документ не будет иметь юридической силы.
• После проставления апостиля документ необходимо перевести на словацкий язык и заверить у нотариуса, только такой вариант принимается миграционными органами.
• Брак с гражданином Словакии дает право подачи на временный вид на жительство по семейному основанию. Для этого грузинское свидетельство о браке прикладывается к заявлению, паспорту, справке о доходах и подтверждению наличия жилья в собственности.
• Дополнительно могут потребовать справку о семейном положении из страны гражданства иностранного супруга.
• После подачи документов словацкие госорганы регистрируют иностранное свидетельство в национальном реестре, и оно становится юридически действительным для всех иммиграционных процедур.

Брак, который официально заключен в Грузии, может стать основанием для воссоединения семьи в других странах мира, включая Словакию, но только при условии правильного оформления бумаг. Свидетельство о браке, выданное в Грузии, признается во всех государствах-членах Евросоюза, включая Словакию, если оно апостилировано. Далее: для подачи заявления на ВНЖ по семейному воссоединению грузинское свидетельство должно быть переведено на словацкий язык и нотариально заверено. Если один из супругов является гражданином Словакии, то второй может подать заявление на получение временного вида на жительство по семейным обстоятельствам. При этом грузинское свидетельство о браке станет в данном случае базовым.

Важно знать! Словацкие государственные органы могут запросить справку о семейном положении из страны гражданства иностранного супруга, чтобы подтвердить отсутствие юридических препятствий для брака.

В Грузии процедура проста, а ошибки связаны чаще всего именно с легализацией брака за пределами страны. Иногда иностранные пары забывают поставить апостиль на свидетельство или сделать нотариальный перевод, а это становится причиной отказа. Многие молодожены обращаются в непроверенные агентства, которые не всегда правильно оформляют бумаги, поэтому рекомендуется заранее узнать у специалистов, как они работают с документами.