Грузия или Венгрия: в какой стране иностранцам будет проще и быстрее официально зарегистрировать брак

Иностранные пары часто обращают внимание на Грузию и Венгрию как на страны, где можно официально зарегистрировать брак без лишних сложностей. У Грузии есть особое преимущество: здесь процесс оформления предельно прост, а бюрократии почти нет. Венгрия привлекает европейской правовой системой и низкими ценами. Регистрация брака там проходит по строгим правилам, что, с одной стороны, обеспечивает юридическую надежность и признание документов в странах Евросоюза, а с другой добавляет забот из-за бюрократии.

В Грузии можно оформить официальный брак всего за один день. Утром пары подают документы в Доме юстиции, а уже к обеду получают свидетельство и вечером могут покинуть страну. При этом апостиль будет готов сразу. Такая скорость и простота – одна из главных причин того, почему нерезиденты выбирают именно Грузию для регистрации брака.

В Венгрии ситуация сложнее, здесь много формальностей. Кроме того, один из будущих супругов должен прожить на территории не менее месяца до дня свадьбы. Это значит, что оформить брак за один день в Венгрии, как и во всех странах еврозоны, невозможно. К тому же требует времени процедура предварительной подготовки.

В Грузии достаточно иметь заграничные паспорта, а все остальные формальности (перевод документов, апостиль, оформление) можно уладить на месте с помощью услуг свадебных агентств. Это одна из причин, почему страна стала популярным направлением для иностранных пар. Приехать можно даже в качестве туриста и в течение одного дня получить официальные бумаги.

В Венгрии для заключения брака нерезидентам необходимо легальное пребывание в стране, то есть виза или иной статус. Кроме того, один из супругов должен прожить в Венгрии не менее месяца. Вид на жительство не является обязательным условием для регистрации. Зато, если один из супругов – гражданин Венгрии, второй получает право на ВНЖ по семейным обстоятельствам.

Читайте также: Как иностранцам заключить брак за один день: самые простые страны для свадьбы

В Грузии процедура очень доступна с финансовой точки зрения. Обычно базовый пакет услуг стоит не более 500 долларов. Дополнительный сервис (аренда зала в ресторане, визажист, стилист, фотограф, музыканты) в эту сумму не входит, но он гораздо дешевле, чем в Венгрии, где только за государственную пошлину надо заплатить порядка 300 евро. Расходы увеличиваются также за счет обязательных переводов документов, нотариального заверения и некоторых других юридических услуг. Несмотря на то, что Венгрия не считается дорогой страной по меркам Евросоюза, стоимость свадебной церемонии здесь выше, чем в Грузии.

Свидетельство о браке, выданное в Грузии, признается во всех странах мира. Для стран-участниц Гаагской конвенции достаточно поставить апостиль в Доме юстиции. Если документ старого образца, сначала нужно получить дубликат нового формата. Для государств СНГ, согласно Минскому соглашению 1993 года, апостиль не требуется, можно обойтись нотариальным переводом.

Венгрия также является участником Гаагской конвенции, поэтому для большинства стран достаточно оформить апостиль на свидетельство о браке. Для государств, которые не входят в конвенцию (например, Китай, ОАЭ, Кувейт), требуется консульская легализация.

Часто спрашивают: Грузия vs Польша. Почему иностранцы едут заключать брак в Грузию?

В Грузии брак между иностранцами заключают так же легко, как и союз с гражданином ЕС. Это делает государство особенно привлекательным для пар, которым важна скорость и отсутствие бюрократии. В Венгрии брачный союз с гражданином ЕС действует иначе. Супруг получает право на вид на жительство по семейным обстоятельствам, а через несколько лет совместного проживания может претендовать на гражданство.

Стоить отметить, что брак между иностранцами в Венгрии оформить намного сложнее, ведь оба должны иметь документ, который доказывает легальное пребывание в стране. В отличие от Грузии, сюда нельзя приехать в качестве туриста и расписаться. Венгрия действительно дает возможность получить гражданство с помощью брака, но на это требуется несколько лет.

Для получения свидетельства в Грузии иностранным парам не обязательно владеть государственным языком. Документы переводятся на грузинский, а сама процедура может проходить с помощью переводчиков из агентств. Многие молодожены отмечают, что подача документов возможна даже без знания языка, государственные органы часто берут эту задачу на себя.

В Венгрии требования строже. Если хотя бы один из будущих супругов не владеет госязыком, на церемонии обязательно должен присутствовать аккредитованный переводчик. Это требование прописано в законе, чтобы жених с невестой понимали свои права и обязанности. Неформальный перевод (например, помощь друга) не принимается.

В этом плане тоже выигрывает Грузия. Страна считается одной из самых лояльных к иностранцам. Здесь нет требований к визе или длительному проживанию, поэтому вероятность отказа минимальна. В Венгрии надо предоставить большой пакет документов с нотариальными переводами. Кроме того, если один из супругов не владеет венгерским языком, требуется аккредитованный переводчик. Все эти условия могут привести к ошибкам, что увеличивает вероятность отказа.

В каких случаях лучше выбрать Грузию:

• Если важна скорость (оформление возможно всего за один день).
• Когда хочется минимизировать бюрократию – достаточно паспортов, остальное решается на месте.
• Если нет визы или ВНЖ. Регистрация доступна даже туристам.
• Когда пара не владеет государственным языком. Легко организовать перевод и сопровождение.
• Когда важна цена – расходы ниже, чем в Европе.
• Если хочется красивой атмосферы. Горы, старинные города и Черное море создают праздничный фон для церемонии.

Выбор выгоден для пар, которые рассматривают вариант дальнейшего проживания в стране, ведь семейный союз может стать основанием для получения гражданства. Многим важно иметь на руках документы, которые выданы в Евросоюзе, что упрощает юридические и административные процедуры во многих странах.