Свадьба в Грузии или Британии: сравнение условий регистрации брака для иностранцев

Грузия привлекает не только туристов – сюда практически со всего мира съезжаются люди, которые хотят заключить брак с минимумом бумажной волокиты. Причина тому – лояльное в этом отношении местное законодательство, позволяющее нерезидентам узаконивать свои отношения максимально быстро и просто. На то, чтобы уладить все юридические формальности и получить официальное свидетельство о браке, уходят считанные часы. Процедура еще больше упрощается, когда за дело берутся специалисты свадебных агентств, обладающие богатым опытом в решении подобных задач.

Однако для бракосочетания Грузию выбирают не лишь из-за упрощенной процедуры. Живописная природа Кавказа, незабываемый колорит, гостеприимство и отлично развитая туристическая инфраструктура позволяют совместить, как говорится, приятное с полезным. Здесь можно заключить брак, который будет признан во всем мире, а также сыграть незабываемую свадьбу, которая станет началом счастливой семейной жизни и запомнится навсегда.

Сегодня поговорим об особенностях вступления в брак в Грузии и в Великобритании. Сравним преимущества и недостатки обоих государств, чтобы читателям было проще определиться с выбором.

Грузия – пожалуй, одна из лучших стран в плане простоты процедуры. Пакет документации для официального вступления в брак здесь минимален. Нерезиденты, въехавшие на ее территорию для того, чтобы узаконить отношения с партнером, должны предоставить такие бумаги:

• Действующие загранпаспорта брачующихся.
• Нотариально заверенный перевод этих паспортов на грузинский язык.
• Апостиль.
• Свидетельство о разводе или смерти предыдущего супруга (супруги), если кто-то из молодоженов ранее уже состоял в браке. Указанные документы следует перевести на грузинский и заверить у нотариуса.
• Нотариальное согласие, если кто-то из пары не может лично присутствовать на церемонии.

Подготовкой, заверением, апостилированием документов для вступления в брак иностранцев занимаются специализированные агентства. Компания Violet Wedding готова предложить услуги организации свадьбы под ключ в Грузии, начиная с формирования пакета необходимой документации и заканчивая трансфером счастливых молодоженов в аэропорт после незабываемого торжества по случаю рождения новой семьи.

Что касается Великобритании, то для заключения брака между иностранцами там потребуются такие бумаги:

• Действующие загранпаспорта.
• Документ, подтверждающий, что ни жених, ни невеста не состоят в браке (свидетельство о разводе либо о смерти предыдущего мужа/жены).
• Виза невесты/жениха (Fiance visa либо Marriage Visitor visa).
• Доказательства того, что отношения между партнерами не фиктивны (переписка, совместные фото и т.д.).
• Документальное подтверждение финансовой состоятельности.
• Квитанция или любой другой документ, свидетельствующий о наличии брони для проведения свадебной церемонии.

Все официальные бумаги, выданные органами государственной власти другой страны, переводятся на английский язык и нотариально заверяются.

В Грузии придется перевести на грузинский и нотариально заверить загранпаспорта и свидетельства о разводе с предыдущим супругом (свидетельство о его смерти, если подобная трагедия имела место). Сделать это можно по прибытии в страну. Процедура отнимает минимум времени, если решением бюрократических вопросов занимаются представители свадебного агентства. В ряде случаев могут понадобиться свидетельства о рождении, поэтому указанные документы лучше иметь при себе. Что касается апостилирования, то все зависит от того, где выданы документы. К примеру, российские справки, свидетельства и пр. принимаются в этой стране безоговорочно, апостиль на них проставлять не нужно.

Для организации свадебной церемонии в Великобритании апостилировать придется все без исключения документы, предусмотренные требованиями действующего законодательства.

Часто спрашивают: Грузия vs Польша. Почему иностранцы едут заключать брак в Грузию?

В плане оперативности процедуры Грузия выигрывает безоговорочно. При грамотном подходе, обеспечиваемом сотрудниками Violet Wedding, все можно сделать даже за сутки. В условиях крайне ограниченного времени брачующиеся могут утром приехать в страну, подать документы, а уже к вечеру вступить в брак официально, получить подтверждающие бумаги и вернуться домой. В среднем процесс занимает до 3 дней, если действовать неспешно и проводить торжественное мероприятие с гостями, застольем, фотосессией и прочими традиционными пунктами программы.

В Британии на процедуру бракосочетания может уйти от 29 дней до полугода. От 1 до 3 месяцев понадобится на получение визы жениха/невесты (она выдается на полгода). Далее нужно подать уведомление в ЗАГС, сделать это следует не позднее, чем за 29 дней до запланированной даты свадьбы. Практика показывает, что улаживание всех формальностей занимает в среднем до 3 месяцев.

С финансовой точки зрения выгоднее организовывать свадьбу в Грузии. Цена вопроса для нерезидентов варьируется от 300 до 500 долларов за регистрацию с легализацией всех необходимых документов, включая свидетельство о браке, которое признается во всех уголках земного шара. Точная стоимость зависит от необходимости заверения пакета документации, а также от предпочтений клиентов касательно торжества (локация, программа, количество гостей и пр.).

В Великобритании свадьба обойдется намного дороже. Юридическая регистрация стоит от 50 до 100 фунтов (около 65-130 долларов). Одна только пошлина за уведомление о браке обойдется в 47 фунтов (более 60 долларов) с человека. Если заказывать праздник с рестораном, фотосессией, развлекательной программой и пр., бюджет может превысить 25 тыс. долларов. Наибольшие расходы требуются на аренду места проведения свадьбы и кейтеринг, а также на услуги фотографа и других специалистов.

Читайте также: Как иностранцам заключить брак за один день: самые простые страны для свадьбы

Для вступления в брак на территории Грузии нерезидентам виза не нужна, в Великобритании же она обязательна. Называется документ Fiance visa либо Marriage Visitor visa, ждать его придется до полугода.

В соответствии с законодательными нормами и правилами многих государств, браки, заключенные за их пределами, могут потребовать дополнительной легализации. Это вызывает ряд сложностей для нерезидентов, вынужденных проживать на территории чужой страны.

Международное признание браков заключенных в Грузии

Свидетельство о браке, выданное в Грузии, признается во всем мире. Для использования его за пределами страны-эмитента потребуется нотариальный перевод. В некоторых государствах может понадобиться апостилирование, однако проставление апостиля, как и перевод с дальнейшим заверением у нотариуса, занимает минимум времени и не требует никаких усилий со стороны молодоженов, ведь подобные задачи быстро решают юристы свадебного агентства.

Как признается британское свидетельство о браке за границей

В объединенном королевстве ситуация аналогичная: брачные союзы, заключенные на его территории по всем правилам (при условии правоспособности обеих сторон и соблюдения всех формальностей), признаются и в других странах на основании свидетельства о браке. У каждого государства могут быть свои требования касательно нотариального перевода и апостилирования указанного документа. В большинстве случаев проводится легализация посредством FCDO, однако страны, которые не входят в Гаагскую конвенцию, требуют консульской легализации свидетельства.

Делая выбор между Грузией и Великобританией, большинство клиентов нашей компании отдают предпочтение первому варианту, и этому есть логичное объяснение. Помимо простоты процедуры их привлекает живописная природа Кавказа, тихие уютные улочки старинных городов с неповторимым колоритом, удивительные традиции и знаменитое грузинское гостеприимство. Отлично развитая туристическая инфраструктура позволяет совместить церемонию бракосочетания с отличным отдыхом. Комфортабельные гостиницы с нетерпением ждут гостей, окружают их любовью и заботой, делают все для того, чтобы проведенное здесь время запомнилось на долгие годы.

Стоимость организации свадьбы в Грузии значительно ниже, чем во многих других странах, а сотрудники профильных компаний готовы воплотить в реальность любое пожелание клиента. Аренда зала для свадебного банкета, бронирование отеля для размещения молодоженов и их гостей, венчание в церкви, организация фотосессии, развлекательная программа – все заботы берут на себя представители агентства, чтобы клиенты могли насладиться атмосферой и провести главный день в жизни так, как им того хочется.

Британию обычно выбирают, если у одного из брачующихся есть местное гражданство. Брак в таком случае становится основанием для получения супружеской визы, которая выдается сроком на 2,5-2,9 года. Он же открывает путь к местному гражданству или виду на жительство.

У заключения брака в каждой из двух стран есть свои плюсы. Грузия – это теплота и душевность, минимум бюрократической волокиты, отлаженный до мелочей процесс организации и доступная цена всех процедур, начиная с уплаты госпошлин и заканчивая банкетом.

В Великобритании свадьба обойдется значительно дороже, а ее подготовка потребует не только намного больше времени, но и немалых усилий со стороны виновников торжества, ведь агентств, готовых взять на себя соответствующие заботы, здесь куда меньше, да и ориентированы они преимущественно на местных жителей.