Регистрация брака в Грузии для иностранцев – документы, требования и оформление

Потрясающие природные ландшафты, уникальные локации, отсутствие бюрократических проволочек и доступные цены привлекают молодоженов со всего мира в Грузию, где сочетаться узами брака можно за один-два дня. Грузинская свадьба уже несколько лет бьет рекорды популярности среди стран, которые чаще всего выбирают пары для бракосочетания.

Грузия – это не просто красиво. На территории в 70 тысяч квадратных километров причудливо переплелись традиции Востока и Запада. Потому пары выбирают эту страну для романтичной свадебной церемонии. Ну а главный бонус для брачующихся – минимум документов и скорость оформления брака.

Свадебное агентство Violet Weddings предлагает услуги по организации бракосочетания на всех этапах: от сбора и подачи документов до свадебной церемонии и юридического сопровождения.

Официальный брак – это, прежде всего, юридическое соглашение между партнерами. Потому оформлению бумаг нужно уделить максимум внимания. Несмотря на лояльность грузинских законов, существует ряд правил, которые брачующимся придется соблюдать:

• Брак между мужчиной и женщиной базируется на взаимном согласии.
• Однополые отношения в Грузии не регистрируют, а подобные браки, заключенные в другом государстве, юридической силы не имеют.
• Чтобы зарегистрировать отношения, жених и невеста должны достигнуть совершеннолетия (18 лет).
• Имущество, нажитое до брака, которое было подарено или досталось по наследству, не считается общим. Все что нажито в браке считается общим имуществом.
• Грузинский брак можно расторгнуть.

Несложные условия, приемлемые для большинства цивилизованных стран не станут преградой на пути к созданию новой семьи. Сотрудники свадебного агентства будут сопровождать пару на каждом этапе, и следить за выполнением требований местного законодательства.

Планируя свадьбу в Грузии важно учитывать, что заключение брака невозможно между:

• партнерами, которые являются кровными или близкими родственниками;
• женихом или невестой, состоящим в действительном браке;
• усыновителем и усыновленным;
• опекуном и подопечным, при отсутствии брачного договора;
• недееспособными лицами или один из брачующихся недееспособен.

Брак не зарегистрируют, если один из пары находится на территории Грузии незаконно. В остальных случаях брак возможен между гражданами Грузии, резидентом и иностранцем, иностранными гражданами.

Особенность процедуры бракосочетания в Грузии – наличие двух свидетелей, которые подтверждают союз подписями.

Список бумаг для регистрации невелик, но каждый документ нужно перевести на грузинский язык, включая паспорт.

Для заключения брака в Грузии понадобятся паспорт или загранпаспорт, а также письменное заявление о желании вступить в брак.

Важно: для нерезидентов страны обязательно наличие нотариального перевода на грузинский или английский язык всех документов.

Дополнительно от брачующихся могут потребовать:

• свидетельство о рождении;
• документ о разводе или смерти супруга/супруги, если один или оба партнера ранее состояли в браке;
• подтверждение гражданства (для нерезидентов);
• справка о семейном положении;
• документ о смене фамилии;
• удостоверение личности свидетелей (включая нотариальный перевод).

Если у брачующихся нет свидетелей, агентство Violet Weddings может их предоставить.

Пара может подать заявление о вступлении в брак самостоятельно или воспользоваться услугами доверенного лица.

Самый продолжительный процесс в организации свадьбы в Грузии – сбор и перевод документов. Если все бумаги в порядке, то сама регистрация не отнимет много времени.

• 1 этап – Сбор документов, перевод на грузинский язык с нотариальным заверением.
• 2 этап – Подача заявления в Дом Юстиции лично или доверенным лицом.
• 3 этап – Ожидание подтверждения (от 40 минут до 5 часов).
• 4 этап – Свадебная церемония в Доме Юстиции, Дворце бракосочетания или на выездной локации.
• 5 этап – Получение свидетельства о браке.

Чтобы не омрачать праздник юридической подготовкой, рекомендуем сразу обращаться в свадебное агентство.

Гостеприимная Грузия встречает романтиков всех стран, которые решили сочетаться узами брака быстро. Минимум бюрократии и максимум красивейших локаций! Оцените все преимущества свадьбы в Грузии:

• Чтобы желанный штамп оказался в паспорте, понадобится всего 1-2 дня.
• Для резидентов стран-участниц Гаагской конвенции виза не нужна.
• Грузинское свидетельство о браке признается на международном уровне.
• С момента подачи заявления и до получения свидетельства процесс заключения брака сопровождает представитель агентства.
• Мы поможем перевести входные документы на грузинский язык и легализовать готовое свидетельство с переводом на язык страны проживания брачующихся.

Грузия – волшебная страна, где романтично выглядят Кавказские горы и виноградники Кахетии, старинные улочки Тбилиси и его пригороды, горные курорты Гудаури и Казбеги.

Независимо от времени года, грузинская свадьба оставляет незабываемые впечатления.

Наше агентство организует официальную церемонию в любом месте: от официального Дома Юстиции до пышной выездной церемонии. Локацию выбирают молодожены.

Наиболее популярные локации в Тбилиси: Ботанический сад, где с площадки для бракосочетаний открывается шикарная панорама древней столицы, гора Мтцминда, винное поместье Шато Мухрани и другие.

Горные курорты открыты круглый год, что дарит новые возможности для проведения официальной церемонии и празднования.

Живописные горы и озера Кахетии, знаменитая Алазанская долина и старинные замки, создают сказочную атмосферу, которая сочетается с изумительной грузинской кухней и уникальными традициями.

После регистрации молодоженам выдают свидетельство о браке на грузинском языке. Чтобы документ признали в стране проживания пары, необходимо его перевести и заверить перевод у нотариуса. Сотрудники нашего агентства сделают это за вас. Пока пара наслаждается главным праздником семейной жизни, мы переводим и апостилируем свидетельство о браке, которое будет юридически действительно в 126 странах Гаагской конвенции.

Если страна проживания пары не входит в список участников Гаагской конвенции, документ необходимо легализовать в посольстве или консульстве. Это касается граждан ОАЭ, Катара и ряда других государств. Наши сотрудники помогут юридически легализовать бумаги на территории Грузии, и проконсультируют о дальнейших действиях на родине.

Прибывая в Грузию для регистрации брака, влюбленные хотят получить не только красивое торжество и яркие эмоции. В первую очередь для молодоженов важна юридическая чистота документов и законное оформление отношений.

Чтобы самостоятельно решить все бумажные дела, необходимо разбираться в бюрократических и юридических тонкостях грузинского законодательства, оформить и перевести все документы, выполнить требования к каждой процедуре и легализовать свидетельство о браке.

Что может ожидать брачующихся при несоблюдении какого-либо из пунктов: отказ в регистрации брака на этапе подачи документов или в момент заключения, проблемы с легализацией в стране проживания и пр.

Свадьба в Грузии отличный способ получить вид на жительство или гражданство Грузии, при условии, что брак не фиктивный. Супружество ускоряет решение некоторых миграционных вопросов, но при этом накладывает и ряд обязательств. Так в некоторых странах запрещены разводы, и прежде чем поставить штамп в паспорте, следует внимательно изучить законодательство страны проживания.

Чтобы избежать лишних волнений и финансовых затрат, обращайтесь в свадебное агентство. Уже после первой консультации пара сможет сделать вывод, кто будет заниматься свадьбой: агент или самостоятельно.

Свадебное торжество в Грузии красиво и эффектно, но лишь при тщательной подготовке. Значение имеет даже дата и место проведения, для которых нужно учесть и сезон, и нюансы местной погоды.

Грузинский колорит не утратил своей аутентичности с веками. Здесь все дышит историей, которая удачно переплелась с современностью. Наше агентство занимается не только юридическими аспектами бракосочетания, но организовывает роскошные свадебные торжества «под ключ».