Свадьба в Грузии или Канаде: правила, сроки и особенности регистрации брака для иностранцев

В наше время парам, решившим скрепить свои отношения священными узами брака, часто приходится рассматривать для этого другие государства, отличные от страны проживания. Чаще всего такое происходит, если брачующиеся – выходцы из разных государств, а проживают они на территории третьего, строгие законы которого не позволяют сыграть свадьбу на месте либо требуют большого количества согласований.

Сегодня мы сравним особенности бракосочетания иностранцев в Грузии и в Канаде, чтобы клиентам было проще определиться с выбором, когда возникнет такая необходимость.

Огромной популярностью в подобных ситуациях пользуется Грузия. Лояльное законодательство и хорошо развитый туризм, а также огромное количество свадебных агентств, готовых взять на себя все организационные заботы, позволяют иностранцам заключать брак практически в день приезда.

Минимум бюрократии и быстрый процесс оформления

Никакой бюрократической волокиты, никаких чрезвычайных требований касательно гражданства и других вопросов, а также радушие местных жителей, живописная природа Кавказа, масса ресторанов, гостиниц и отелей на любой вкус, изобилие вариантов проведения торжества – все это делает свадьбу незабываемой.

Возможность зарегистрировать брак за один день

Наш опыт показывает, что узаконить отношения в ряде случаев можно уже в день приезда. Если брачующиеся ограничены во времени, они могут заранее обратиться в свадебное агентство и заручиться поддержкой профессионалов, а затем в назначенный день приехать в страну, пожениться, получить свидетельство о браке с нотариальным переводом и легализацией (при необходимости), а уже к вечеру уехать в статусе законных супругов.

Международное признание грузинского свидетельства о браке

Еще одним важным моментом, который для многих пар становится ключевым, является юридическая сторона вопроса. Выданное в Грузии свидетельство о браке признается во всем мире в виду того, что это государство в свое время поддержало Гаагскую конвенцию. Это значит, что документ можно будет использовать по назначению в любом уголке земного шара (его придется лишь заверить нотариальным переводом либо апостилировать в соответствии с законодательными требованиями страны, на территории которой намерены жить молодожены).

Выбрав Грузию для свадебной церемонии, пара получает комплексный сервис, ведь профильные агентства, в том числе компания Violet Wedding, решают все бюрократические вопросы, занимаются подготовкой мероприятия, начиная со встречи клиентов в аэропорту и заканчивая проводами новоиспеченной семьи после свадьбы.

Благодаря многолетнему опыту и высокому профессионализму мы гарантируем отсутствие проблем с юридическим признанием свидетельства о браке, а также идеальное свадебное торжество, которое пройдет в полном соответствии с вашими пожеланиями и останется в памяти навсегда.

Как проходит регистрация брака для иностранцев в Грузии

Указанная процедура для нерезидентов на территории этой страны упрощена до предела и отнимает минимум времени (при желании можно уложиться в 1-3 дня). Брак оформляется в Доме Юстиции, также возможны торжественные выездные церемонии на свежем воздухе в любой локации. Молодожены получают свидетельство о браке международного образца, которое признается почти во всем мире.

Процесс включает следующие этапы:

• Подготовка пакета документации.
• Подача заявления в местные органы юстиции (сделать это можно прямо в день бракосочетания).
• Церемония заключения брака в присутствии двух свидетелей (если у пары их нет, свадебное агентство готово пригласить свидетелей, или же указанные функции выполнят его сотрудники).
• Получение свидетельства (выдается на грузинском и переводится на любой другой язык с нотариальным заверением. В тот же день возможно апостилирование и легализация согласно требованиям страны, в которой проживают молодожены).

Какие документы нужны иностранной паре

Для официального вступления в брак на территории Грузии иностранцы должны предоставить:

• Заграничные паспорта, переведенные на грузинский и нотариально заверенные.
• Свидетельство о разводе или о смерти предыдущего супруга (если кто-то из пары уже был женат/замужем).
• Нотариальное согласие на проведение церемонии при отсутствии одного из брачующихся.
• Также могут понадобиться свидетельства о рождении, поэтому их лучше захватить с собой. Все перечисленные бумаги переводятся на грузинский и заверяются у местного нотариуса.

Нужны ли переводчики, свидетели и апостиль

Торжественная церемония проводится на грузинском или на английском языке. Присутствие переводчиков не обязательно. Свидетели нужны, но их может предоставить Violet Wedding. Апостиль ставится на документы, выданные за пределами Грузии.

Сколько времени занимает оформление

При грамотном подходе иностранцы могут пожениться в этой стране уже в день приезда. Если они хотят не только получить легальное свидетельство о браке, которое имеет законную силу во всем мире, но и провести свадебную церемонию с гостями, застольем, фотосессией и другими пунктами праздничной программы, организация может занять больше времени, но в подавляющем большинстве случаев нам удается уложиться в 3-дневный срок, гарантируя при этом, что все пожелания заказчиков будут учтены.

Нерезиденты, решившие связать себя узами брака в Канаде, должны лично присутствовать на церемонии и получить визу (гостевую либо туристическую), выдаваемую на 3 месяца. Процедуре бракосочетания предшествует выдача лицензии на брак (выдается в ЗАГСе). Семейный союз скрепляет уполномоченное лицо (представитель суда или церкви) в присутствии обоих брачующихся и двух свидетелей старше 18 лет. Жениху и невесте должно быть больше 18 (в некоторых провинциях – больше 19 лет). Примечательно, что во многих провинциях страны не допускается смена фамилии после выхода замуж / женитьбы.

Для вступления в брак нужно предоставить заграничные паспорта, документ, подтверждающий свободный статус обоих партнеров (свидетельство о разводе с предыдущим супругом или же свидетельство о его смерти). Обязательна Marriage License. Документы, выданные за пределами Канады, переводятся на государственный язык (французский или английский) сертифицированным переводчиком.

В Грузии официальная регистрация с апостилем стоит от 300 до 500 долларов (имеется в виду уплата предусмотренных законом платежей и организация торжеств). Тарифы на весь спектр услуг очень гибкие, поэтому даже бюджетная свадьба будет красивой и запоминающейся.

Что касается Канады, то лицензия на брак обойдется в 100-150 канадских долларов. Услуга регистрации – до 400 долларов. Средняя стоимость торжества – 30-40 тыс. канадских долларов. Свадебных агентств в стране не так много, они ориентированы преимущественно на местных жителей, поэтому многие вопросы брачующимся придется решать самостоятельно.

Документ, являющийся официальным подтверждением брака, заключенного в Грузии, признается во всем мире. Однако для обретения им юридической силы в ряде государств придется поставить апостиль и выполнить нотариальный перевод. Делается это в кратчайшие сроки, специалисты Violet Wedding гарантируют соблюдение всех требований международного законодательства, чтобы молодожены могли использовать свидетельство без ограничений.

Живописная природа, отлично развитая туристическая инфраструктура с огромным количеством отелей на любой вкус и кошелек, гостеприимство местных жителей и полное отсутствие бюрократической волокиты делают Грузию лидером среди государств, в которые иностранцы приезжают для узаконивания своих отношений. Если подойди к делу грамотно и заручиться поддержкой профессионалов, можно не только управиться за 1-3 дня, но и уложиться в довольно скромную сумму.

Молодожены, вступившие в брак на территории Грузии, получают официальное, признаваемое во всем мире свидетельство о браке, незабываемую торжественную церемонию и массу приятных воспоминаний, которые станут отличным началом счастливой семейной жизни.