Регистрация брака с апостилем в Грузии
Если вы потеряли или случайно повредили документы, полученные в Грузии, обращайтесь в агентство Violet Weddings. Поможем вам получить нотариально заверенные и легальные дубликаты с переводом. Истребование документов осуществляется в дистанционном формате, с курьерской экспресс-доставкой в любые страны. Работаем оперативно и ответственно.
Свадебные пакеты
Сроки действия грузинских документов гражданского состояния
Обычно требования относительно периода действия бумаг предъявляются принимающей стороной и стоит получить информацию о них на месте. Грузинские документы, подтверждающие гражданское состояние, выдаются для бессрочного использования. Исключением выступает лишь справка о несудимости. Она нуждается в обновлении с внесением актуальных данных каждые три месяца.
Когда требуется оформление дубликатов документов в Грузии
Если вы оформляете за рубежом пенсию, гражданство, вступаете в брак, регистрируете новорожденного малыша, получаете наследство, открываете банковский счет, устраиваетесь на работу, вам могут потребоваться актуальные копии различных документов. Они необходимы, чтобы можно было пройти ряд различных бюрократических процедур.
Какие виды документов могут запрашиваться в Грузии:
- свидетельства о рождении;
- свидетельства о браке — его заключении или расторжении;
- свидетельства о смене имен или фамилий;
- свидетельства о смерти;
- справки о факте регистрации брака;
- справки об отсутствии судимости и прочего.
Необходимые бумаги для получения дубликатов в Грузии
Так как документ содержит личную информацию, его юридическое истребование возможно только по результатам обращения непосредственного владельца или доверенных лиц. Поэтому для оформления дубликатов нам будет нужно получить доверенность, подписанную владельцем документа. Кроме того, нужно будет предоставить копию паспорта, документ, подтверждающий смену имени или фамилии или информацию о рождении. Чтобы получить записи о гражданском состоянии, нужно также знать, в каком учреждении осуществлялась регистрация.
Государственные органы, выдающие дубликаты документов в Грузии
За дубликатами документов ЗАГСа нужно обращаться в Дома Юстиции (филиалы Агентства гражданского реестра Минюста). Справки об отсутствии судимости выдают там же или в Агентстве по оказанию услуг МВД. Апостилирование копий выполняется Министерством Юстиции.
Апостиль и консульская легализация документов из Грузии
Гаагская конвенция 1961 г. определила список стран, в которых документы легализуются по упрощенной процедуре. Для их признания достаточно нотариально заверить копию официального текста. Апостилем подтверждается достоверность формы, текста и подписи. Страна назначения может потребовать перевод бумаг на государственный язык. Его выполняют уполномоченные переводчики, заверяет нотариус. Грузия ратифицировала международное соглашение в 2006 г.
Если документ нужен для предоставления в стране, не ратифицировавшей Гаагскую конвенцию (Китай, Ливия, Саудовская Аравия, ОАЭ и др.), требуется его консульская легализация. Цель многоступенчатой процедуры – подтвердить достоверность каждой подписи, печати и штампа, соответствие законам страны происхождения. Сначала документ заверяется нотариусом, затем в грузинском МИД и консульстве принимающего государства.
Команда
Комментарий эксперта
Время оформления и получения документов в Грузии
На процедуру истребования уходит не менее 14 дней. Заявка на ее оформление обрабатывается местными органами власти, поэтому сроки отличаются. В указанный период не учитывается время, которое занимает легализация документов с переводом. Бумаги, заверенные апостилем, вы получите через одну-две недели. В нашем агентстве вы можете заказать услуги апостилирования и легализации документации, которую вы получали в Грузии.
Нотариально заверенный перевод грузинских документов
Если для признания в вашей стране требуется, чтобы бумаги были переведены на определенный язык, мы справимся с этой задачей. Вы получите переведенный дубликат документа в полном соответствии с международными требованиями, с нотариальным заверением. Чтобы узнать стоимость услуги, свяжитесь с нашим специалистом любым удобным способом. Цена зависит от объема документа. Контакты для связи с нами указаны на сайте.
Цены на апостиль и консульскую легализацию документов за границей
Наше агентство оказывает услуги по оформлению личных бумаг в соответствии с международными нормами и требованиями. В стоимость истребования одного документа за границей включена госпошлина. Период выполнения заказа составляет от 14 рабочих дней, цена – от 140€. Нотариальные переводы документов выполняются за два и более рабочих дня. Стоимость услуги – от 35€.
Заказывая у нас легализацию либо апостиль для одного документа за границей, вы не оплачиваете дополнительно консульский сбор и госпошлину. Они включены в общую стоимость – от 100€. На выполнение заказа нам понадобится не менее 7 рабочих дней. Экспресс-доставку документов в вашу страну оплачивает получатель, по тарифам соответствующей службы.
Если у вас возникли неполадки с документами, обращайтесь к нам. Мы всегда готовы предложить оптимальное решение, которое вас устроит. Срочный заказ, сложная ситуация, ограниченный бюджет – без проблем. Пишите нам, звоните, мы всегда на связи в рабочее время.
