Реєстрація без Апостилю
Цей базовий пакет «Реєстрація без Апостилю» включає все необхідне для офіційної реєстрації шлюбу в Грузії, щоб отримати готове свідоцтво про шлюб з перекладом російською мовою та нотаріальним запевненням наступного робочого дня після весілля.
Просимо звернути вашу увагу, що в цьому пакеті немає проставлення спеціального штампу «Апостиль», т.к. він не потрібний для Росії, щоб підтвердити справжність документа.
Проведення офіційної реєстрації шлюбу відбувається у спільній залі Будинку юстиції у будні дні.
Це швидка формальна процедура з мінімальною вашою присутністю – для того, щоб отримати офіційний документ на руки (без гостей, фотозйомки, відеозйомки, урочистого мовлення тощо). Прив’язки до точного часу вашого розпису в цьому пакеті немає, все залежить від завантаження Будинку юстиції в день вашого весілля.
Ваша присутність у Грузії знадобиться лише на 1-2 робочі дні.
Що входить у вартість?
Підготовка документів
Реєстрація у спільній залі Будинку юстицій
Супровід на всіх етапах
Подання заяви
Переклад слів реєстратора російською мовою
Надання свідків
Нотаріальний переклад російською
Трансфер у день реєстрації
Віддача готових документів
Оплачується окремо
Фотограф: від 100 $ (1 година зйомки)
Відеограф: від 120 $ (1 година зйомки)
Кастомний букет: від 150 $
Створення образу нареченої: від 180 $
Трансфер: від 150 $ (повний день)
Романтична вечеря на двох: від 140 $.
Додатковий екземпляр свідоцтва: 150$
Апостиль у день весілля: 60 $
Подання заяви за дорученням: 120$
Весілля у СБ/ВС: + 60$ до пакету
Ми можемо змоделювати ваше весілля з індивідуальним набором послуг та шоу-програм. Зв’яжіться з нашими фахівцями!
Якщо вам потрібно, щоб на свідоцтві про шлюб стояв штамп Апостиль, то для цього у нас передбачений інший пакет — «Апостиль».
На всіх етапах вас супроводжуватиме наш весільний організатор, оскільки всі документи та процедури відбуваються грузинською мовою. Організатор все перевірить перед тим, як ви підписуватимете і отримуватимете документи.
Бажаєте обговорити ваш захід? Пишіть!
Как все проходит?
У день вашого весілля, вранці, у вас буде подання заяви на реєстрацію шлюбу в Будинку юстиції разом із нашим організатором та свідками. Після подання заяви ви можете займатися своїми справами: прогулятися містом, скуштувати місцеву грузинську кухню, зробити фотосесію тощо. Скільки у вас буде вільного часу, ми точно не можемо сказати, адже це залежить від завантаженості державного органу. Але! На наш досвід, краще орієнтуватися на обідній час і знаходитися неподалік Будинку юстиції. Оскільки зазвичай не раніше обіду реєстратор повідомляє нам про готовність вашого свідоцтва про шлюб грузинською мовою. Коли документ готовий, ми знову разом повертаємося до Будинку юстиції, щоб отримати ваш документ.
Далі, ми самостійно, вже без пари, замовляємо переклад документа російською мовою. І вже наступного робочого дня ми віддаємо вам готове свідоцтво про шлюб із нотаріальним перекладом до 18:00.
