ТОП-10 стран для быстрой регистрации брака для иностранцев
Официальное бракосочетание за границей – прекрасная возможность объединить праздник и свадебное путешествие. Каждая страна выдвигает свои требования к парам. Специалисты свадебного агентства Violet Wedding проанализировали юридические нюансы популярных направлений. Мы подготовили для вас подробный гид по процедуре бракосочетания в разных государствах, чтобы вы могли выбрать для своей свадьбы вариант с наиболее простыми и доступными условиями заключения брака.
Европа
Основное преимущество европейских государств – удобное географическое расположение. До большинства из них легко и быстро можно добраться наземным транспортом или самолетом. Красивая архитектура городов, живописные пейзажи природы, исторические места – все это привлекает молодоженов. Предлагаем вам ознакомиться с особенностями заключения брака в странах с законодательством, наиболее лояльным к иностранцам.
Грузия
Эта страна по праву считается одной из самых комфортных для заключения официального брака между гражданами разных государств. Здесь влюбленные с минимумом документов могут пожениться за 1-2 дня. Разнообразие ландшафтов, неповторимых природных и рукотворных объектов позволяет провести уникальную церемонию.
Юридические преимущества регистрации брака в Грузии:
- минимальный пакет документов – для росписи от пары требуются только загранпаспорта и их нотариально заверенный перевод на грузинский язык;
- скорость оформления – подача заявления и церемония регистрации проходят за день, без обязательного срока ожидания;
- отсутствие требований к резидентству – закон не обязывает влюбленных проживать на ее территории определенное время до свадьбы; вы можете прилететь, расписаться и улететь в тот же день.
- безвизовый режим – граждане более чем 90 государств могут въезжать в страну без визы и находиться здесь до года (загранпаспорт + страховка); это максимально упрощает сбор гостей, если у жениха, невесты и их близких разное гражданство.
- легальность во всем мире – свидетельство о браке, выданное в Доме юстиции, имеет полную юридическую силу за рубежом; документ достаточно перевести и апостилировать (или легализовать) для вашей родины;
- круглосуточный ЗАГС – в знаменитом «городе любви» Сигнахи зарегистрировать брак можно в любое время дня и ночи; местный дворец бракосочетания работает в режиме 24/7;
- доступная стоимость – государственные пошлины, сопутствующие расходы на перевод документов, свадебные услуги в разы ниже, чем в других странах.
Помимо очевидных юридических плюсов, Грузия предлагает уникальный колорит для праздника. Местная культура славится невероятным гостеприимством, самобытными традициями и потрясающей кухней, которая превратит любой свадебный ужин в настоящее застолье. Свадебное торжество можно организовать на любой вкус: среди виноградников Кахетии, на фоне заснеженных вершин Казбека, в старинных улочках Тбилиси или на побережье Батуми. Развитая туристическая инфраструктура и мягкий климат позволяют комфортно проводить церемонии практически в любое время года.
Исландия
Здесь могут официально оформить отношения граждане любых государств. Главное условие – предоставить в Государственный реестр Исландии все документы вместе с заявлением минимум за три недели до даты. Кроме паспорта, иностранец обязательно подает свидетельство о рождении и справку о семейном положении. Она должна быть выдана не ранее, чем за 30-32 дня до подачи. Бумаги апостилируются на родине и дополняются сертифицированным переводом на английский, исландский, скандинавские языки. Торжество посреди вулканических пейзажей, водопадов и черных пляжей можно провести в современном стиле или в виде старинного языческого обряда Асатру.
Дания
Ее называют «европейским Лас-Вегасом», благодаря быстрому процессу оформления брака для иностранцев. Чтобы провести здесь бракосочетание, пара должна подать онлайн-заявление с документами в датское Агентство семейного права и оплатить пошлину. Его рассмотрение занимает время (1-2 недели). Если в анкете будет даже незначительная ошибка, молодоженам откажут в регистрации.
Влюбленные, имеющие иностранное гражданство, собирают для росписи пакет бумаг: загранпаспорт, свидетельства (о возможности вступления в брак, разводе или смерти предыдущего супруга), подтверждение места жительства/регистрации. Оригиналы предоставляются не позже, чем за 5 дней до церемонии. После одобрения заявки расписаться можно в любой датской коммуне (мэрии), часто всего за несколько дней.
Шотландия
Шотландия имеет свои уникальные законы. Здесь разрешена официальная церемония в любом месте (горы, замки, берег озера или морское побережье), если церемонию проводит сертифицированный регистратор. Согласно правилам въезда, иностранцы, не имеющие статуса резидента или гражданства Великой Британии, оформляют специальную визу для свадьбы (Marriage Visitor/Fiance Visa). Расписаться по обычной туристической не получится.
Иностранец обязан подать документы минимум за 29 дней до планируемой даты. Лучше сделать это заранее, за 10-12 недель. Заполняются форма М10 Marriage Notice (официальное свадебное уведомление) и Declaration of Status, оформляются свидетельства о рождении, разводе. Также необходимо получить на родине сертификат об отсутствии юридических препятствий для женитьбы. Чтобы подтвердить адрес проживания, нужно предоставить счет за коммунальные услуги (не старше 3 мес.) или банковскую выписку (до 1 мес.).
После проверки документации местный регистратор создает Marriage Schedule, который нужно забрать за неделю до свадьбы и принести на роспись. Во время церемонии его подписывают молодожены, свидетели, лицо, проводящее процедуру. Закон дает срок в 3 дня на возвращение подписанного документа регистратору для официального внесения брака в госреестр. Только после этого, спустя одну-две недели, пара получит свидетельство. Для его международной легализации нужно поставить апостиль в Legalisation Offise.
Португалия
Португальское законодательство позволяет иностранным гражданам регистрировать брак без требования проживать в стране. Процесс инициируется через Центральный ЗАГС (Conservatória do Registo Civil). Все иностранные документы должны быть переведены на португальский язык и апостилированы. Срок подачи – 1-3 месяца до желаемой даты. Личное присутствие молодоженов до дня свадьбы не обязательно. Аккредитованный португальский адвокат может начать процедуру по доверенности.
Пакет бумаг состоит из загранпаспорта, полного свидетельства о рождении, справки о брачной правоспособности, документов о прекращении предыдущих браков. После проверки (через 2-4 недели) выдается разрешение на свадьбу, которое действует полгода. Гражданское и католическое бракосочетание имеют официальную силу. Церемония может проводиться регистраторам в ЗАГСе или на выездной локации. Assento de Casamento супруги сразу получают на руки. Апостиль ставится в офисе Генеральной прокуратуры Португалии.
Хотите обсудить ваше мероприятие? Пишите!
Гибралтар
Британская заморская территория Великобритании находится на южной оконечности Испании. Свадьба здесь идеальна для интернациональных пар. Живописные пейзажи Средиземного моря и Гибралтарской скалы создают невероятный фон для свадебных фото. Чтобы пожениться, жениху с невестой требуется минимум документов: паспорта и свидетельства о рождении (при необходимости – о разводе). Главное юридическое условие – пара должна находиться в Гибралтаре минимум одну ночь до или после церемонии и предоставить доказательство этого (например, счет из отеля). Документы подаются на английском языке.
Великобритания
Официальное бракосочетание требует строгого соблюдения иммиграционных правил. Каждому иностранцу, не имеющему резидентства, необходима специальная свадебная виза (Marriage Visitor visa). Процедура ее получения жестко контролируется. Документы подаются лично в местный регистрационный офис (Register Office) минимум за 28 дней. Культура проведения свадеб здесь строго регламентирована: место проведения должно иметь специальную лицензию на регистрацию браков. Великобритания – одно из самых сложных направлений для пар, собирающихся пожениться. Ожидание и проверка документов занимают месяцы.
Азия
Азиатские направления привлекают экзотикой. Здесь совсем другая, непривычная для европейцев, культура и особый образ жизни. Необходимо внимательно изучить местные религиозные и государственные законы, касающиеся бракосочетания.
Бали
Законодательство индонезийского острова требует, чтобы пара провела одновременно религиозную и гражданскую процедуру. Супруги должны исповедовать одну и ту же религию из списка официально признанных (индуизм, ислам, христианство, буддизм, конфуцианство). Вероисповедание необходимо подтвердить религиозным сертификатом или разрешением от парафиального священника. В пакет бумаг для регистрации входят загранпаспорта, свидетельства о рождении, семейном положении, справка о месте проживания на Бали, CNI. Необычное требование к будущим супругам – наличие 8 общих фотографий размером 4х6 на красном фоне.
Сначала проводится религиозный обряд, а затем гражданский регистратор вносит запись в книгу актов. Выданное свидетельство нужно легализовать в Джакарте (в МИДе и Минюсте Индонезии), а затем – в посольстве вашего государства. Из-за таких бюрократических сложностей большинство интернациональных пар выбирают роспись в другой стране, с условиями попроще. Сюда прилетают ради красивой беззаботной Commitment Ceremony на пляже или в джунглях.
Для мусульманского брака в офисе KUA официально стоимость регистрации брака бесплатна; вне KUA — 600 000 IDR, примерно $34. Для немусульманского брака на Бали честный фиксированный минимум назвать сложнее: нужна религиозная церемония + регистрация в Civil Registry, а расходы зависят от религии, офиса и документов.
Тайланд
Здесь законную силу имеет только гражданская регистрация в местном окружном офисе (Amphur). Чтобы свадьба была признана официальной, иностранец должен лично посетить посольство своей страны в Бангкоке. Там нужно получить заверенное заявление о семейном положении, перевести его на тайский язык и легализовать в МИДе страны. Только после этого возможен официальный брак.
Аффидевит дополняется оригиналом загранпаспорта, документами о расторжении предыдущих отношений. После росписи выдается Marriage Certificate. Процедура легализации выполняется в обратном порядке: перевод на английский, заверение в Министерстве иностранных дел, посольстве вашей родины или проставление апостиля.
Регистрация в официальном district/provincial office бесплатная. Если регистрация вне офиса — 200 THB, примерно $6. Для иностранцев отдельно будут расходы на справку о свободе вступления в брак, перевод и легализацию.
Япония
Законодательство страны Восходящего Солнца не привязывает бракосочетание к вероисповеданию, а религиозные обряды в храмах не дают юридического статуса супругов. Все решается в стенах местного муниципалитета (мэрии). Главный камень преткновения для интернациональных пар – Affidavit of Competency to Marry (справка о праве на вступление в брак). Ее нельзя просто привезти из дома. Будущим супругам необходимо лично явиться в консульство своей страны в Токио или Осаке, чтобы подтвердить отсутствие официально заключенных союзов.
Базовый пакет для японской мэрии выглядит стандартно: загранпаспорта, свидетельства о рождении и заполненная анкета Kon’in Todoke. Все бумаги переводятся на государственный язык, включая штампы и мелкий шрифт в паспорте. Заверять переводы у нотариуса не нужно, но переводчик обязан указать свое имя и расписаться. В анкете ставят подписи двое совершеннолетних свидетелей (любой национальности), иначе заявление не примут. Если один из супругов гражданин Японии, вместо подписи он обязан поставить оттиск своей именной печати (инкан).
Свидетельство о браке апостилируется японским МИДом, переводится и легализуется посольством страны гражданства. Если вас пугает такой сложный алгоритм, выбирайте для росписи государство с более простыми условиями заключения брака. В Японии можно провести невероятно красивую символическую церемонию или фотосессию в традиционных свадебных кимоно. Чарующими фонами для нее станут древние пагоды Киото или футуристические высотки Синдзюку.
Теперь вы знаете обо всех «подводных камнях», которые ожидают молодоженов в разных странах. Крайне сложно учесть все тонкости, чтобы самостоятельно организовать свадьбу в чужом государстве. Однако даже такой обзор позволяет понять, что выгоднее всего пожениться именно в Грузии. Предельно понятные условия, скорость регистрации брака и минимальные затраты — главные преимущества. Доверьте подготовку и проведение торжества профессионалам, чтобы весь процесс прошел безупречно.
Наше агентство готово заняться организацией свадьбы вашей мечты в Грузии. Оперативно решим все бюрократические и организационные вопросы, а вы сможете наслаждаться прекрасным праздником. Позвольте себе провести самый важный день без стресса! Уже сейчас звоните нам или пишите в мессенджер, чтобы получить бесплатную консультацию.
