Регистрация брака для граждан Великобритании

Грузия давно стала популярным направлением для заключения брака иностранцами, благодаря простой, оперативной и законной процедуре без лишней бюрократии. Потребуется ваше присутствие в Грузии всего на 1-2 рабочих дня. Здесь при оформлении отношений отсутствует требование касательно длительного проживания или получения специальных разрешений и виз. Это делает процесс доступным для граждан Великобритании.

Регистрация проходит быстро, а документы легко апостилируются и признаются за рубежом, включая Соединенное Королевство. Дополнительным преимуществом является возможность выбора ускоренной процедуры. Более того, подать заявление на регистрацию брака здесь можно через доверенное лицо нашего агентства без обязательного присутствия молодоженов.

Резиденты Великобритании и любых других стран могут заключить в Грузии брак на основании упрощенного законодательства. Здесь оформляются и признаются браки иностранцев без получения гражданства и длительных процедур. Достаточно предоставить действующие заграничные паспорта, указать номер телефона для связи и пройти регистрацию. Сразу после этого союз признается юридически и может быть легализован в Великобритании.

В отличие от стран Европы, где требуется справка о брачной правоспособности (Certificate of No Impediment) и длительное ожидание, грузинская система исключает эти препятствия, обеспечивая тем самым предельно быстрый и абсолютно легальный процесс. Регистрация брака обычно проводится в Доме юстиции или муниципальных органах (Дворцах бракосочетания). Возможна также и выездная регистрация брака на красивой локации.

Документы переводятся на грузинский язык, и после свадьбы заверяются апостилем для международного признания. Такой подход к процессу делает Грузию привлекательной для британских граждан, желающих заключить брак без бюрократических сложностей и ожидания.

Перечень обязательных документов для британских заявителей

• Заграничный паспорт гражданина и гражданки Великобритании, действительный на момент регистрации брака.
• Если пара из разных стран, то действительный на момент регистрации заграничный паспорт жениха и невесты соответственно.

Перечень документов, которые могут понадобиться:

• Документы о семейном положении (например, свидетельство о разводе или о смерти бывшего супруга).
• Если требуется, виза для въезда в Грузию для одного из партнеров, действительная на момент регистрации брака.

Что наше агентство предоставляет в любом пакет услуг:

• Все документы пары, которые выданы за пределами Грузии, мы сами переводим на грузинский язык, и нотариально заверяем. Вам этого делать не нужно, т.к. Грузия не примет документы, переведенные за ее пределами.
• Подаем заявление вместе с парой и нашими свидетелями на регистрацию брака в соответствующий государственный орган.
• Переводим речь регистратора с грузинского языка на английский (так же можем на русский).

Также мы помогаем составить брачный контракт, если необходимо (оплачивается отдельно).

Требования к легализации и апостилированию документов

Граждане Великобритании, которые решили заключить брак в Грузии, должны знать, что обязательным требованием является легализация документов. Только так бумаги обретут международное признание. Переводы паспортов и других документов должны быть выполнены на грузинский язык и заверены нотариально на территории Грузии, а не Великобритании. С этими документами будет проведена регистрация брака.

Далее, готовое свидетельство о браке подлежит апостилированию и переводу на английский язык, что подтверждает его актуальность в Великобритании, или в любой другой стране-участнице Гаагской конвенции . Это также обеспечивает беспрепятственное признание брака в самой Грузии.

Если пара после заключения брака будет жить не в ЮК, а в стране, которая не является участником Гаагской конвенции, то в таком случае одного апостилирования будет не достаточно и потребуется прохождение консульской.

Стоимость процедуры составляет от 450 до 600 долларов США, в зависимости от пакета услуг и необходимости апостиля или консульской легализации. Срочные и дополнительные услуги (например, стилист, фотограф, доп. экземпляр свидетельства, ужин) увеличивают итоговую сумму, и здесь уже все зависит от пожеланий жениха с невестой.

Основные расходы:

• Официальная регистрация с апостилем без торжественной части – 450 долларов.
• Официальная регистрация с апостилем и с церемонией в ЗАГСе – 500 долларов.
• Расширенные свадебные пакеты (с дополнительными услугами – от 600 долларов и выше.
• Дополнительные услуги – срочный апостиль (плюс 180 долларов), визажист и стилист (плюс 180 долларов), фотограф (от 100 долларов в час) и другие услуги.
• Если требуется, регистрация с консульской легализацией – 550-600 долларов.