Свадьба в Грузии для граждан Израиля: легально, быстро и без лишней бюрократии

Для многих пар в Израиле вопрос официального бракосочетания стоит довольно остро. Из-за отсутствия в стране института гражданского брака многие влюбленные ищут альтернативу за границей. И если раньше пальму первенства удерживал Кипр, то сегодня Грузия стала безоговорочным лидером.

Почему именно эта страна? Все просто: минимальная бюрократия, потрясающие локации и возможность превратить формальную процедуру в незабываемое свадебное путешествие. В этой статье – практические советы от специалистов агентства Violet Wedding по организации свадьбы в Грузии для израильтян. Мы подробно разберем, как проходит регистрация брака. Также вы узнаете, что нужно сделать, чтобы ваш союз был признан на родине.

В Сакартвело быстро и комфортно могут пожениться молодожены с разным гражданством и вероисповеданием. В отличие от многих европейских стран, пакет документов здесь минимальный. Не требуется прохождения медосмотра или справок о семейном положении, которые часто сложно получить или легализовать. Процедура бракосочетания может занять всего один рабочий день. Это идеальный вариант для тех, кто не располагает длительным отпуском.

Грузинское законодательство отличается максимальной лояльностью к иностранцам. Гражданин любого государства может расписаться в Грузии, имея при себе лишь заграничный паспорт. Еще одно немаловажное преимущество – экономическая выгода. Общая стоимость поездки, включая перелет, проживание и сам банкет, может быть ниже, чем организация скромного торжества в Израиле. Между двумя государствами действует безвизовый режим, а перелет занимает менее трех часов. Для въезда на грузинскую территорию израильтянам достаточно загранпаспорта и страхового полиса.

Законодательство страны крайне демократично по отношению к иностранным парам. Чтобы брак имел юридическую силу, церемония регистрации должна пройти в Доме Юстиции или в одном из официальных дворцов бракосочетания. Главная особенность заключается в том, что Грузия и Израиль являются участниками Гаагской конвенции. Грузинское свидетельство о браке после проставления апостиля становится юридически значимым документом во всем мире. Для израильтян это критически важно, так как МВД признает такие союзы действительными без дополнительных судебных разбирательств.

Список бумаг, подаваемых вместе с заявлением, приятно удивляет молодоженов своей лаконичностью. Основной документ для иностранцев, желающих пожениться, – загранпаспорт. Подаются оригиналы и их нотариально заверенные переводы на грузинский язык. Паспорта должны быть действительными на момент поездки. Если кто-то из пары ранее состоял в браке, нужно подготовить свидетельство о разводе или смерти супруга. Бумаги обязательно должны быть апостилированы в стране выдачи (в Израиле это делается в МИДе или через нотариуса).

Справка о семейном положении (выписка из реестра) в Грузии для заключения брака не требуется. Процедура росписи проводится в присутствии двух свидетелей. Это могут быть ваши друзья или родственники. Их паспорта также должны быть переведены с нотариальным заверением. Если вы приезжаете в страну вдвоем, наше агентство предоставит вам свидетелей для бракосочетания.

Читайте также: Легализация брака за границей: Европа против Грузии – руководство по процедурам, преимуществам и подводным камням

Свадьба в Сакартвело может быть организована в «экспресс-режиме». Стандартная процедура подачи заявления и регистрации занимает от одного до трех рабочих дней. Если вы планируете все заранее через агентство, то сама роспись в Тбилиси или Батуми займет около часа вашего времени в назначенную дату. После церемонии полученное свидетельство о браке отправляется на перевод и проставление апостиля. Этот процесс занимает от одного до восьми рабочих дней (в зависимости от выбранного тарифа оплаты госпошлин). Вы можете самостоятельно выбрать удобный для вашей пары формат свадебных услуг: прилететь в Грузию на выходные или насладиться здесь медовым месяцем после свадьбы.

Израильское законодательство требует обязательной легализации документов, выданных в других странах. Чтобы ваш брак был официально признан, необходимо легализовать свидетельство по следующему алгоритму:

Порядок действий для легализации:

• получить документ в грузинском ЗАГСе после церемонии росписи;
• перевести на английский язык (как универсальный вариант) или иврит;
• заверить перевод у грузинского нотариуса;
• проставить печать Апостиля в Министерстве юстиции Грузии;
• по возвращению в Израиль обратиться в отделение МВД по месту жительства для смены статуса в реестре народонаселения.

Грузинская земля прекрасна, живописна и гостеприимна. Разнообразие природных и архитектурных декораций для вашего торжества поражает воображение. Любая локация, выбранная вами, создаст чудесный фон для романтической церемонии, эффектной фотосессии, яркого праздника.

Тбилиси – город контрастов. Здесь старинная архитектура соседствует с современными зданиями, а узкие улочки – с широкими проспектами. Роскошные исторические дворцы и уютные винные погреба представляют альтернативу модным ресторанам с панорамными залами и открытыми террасами, открывающими захватывающие виды столицы.

Батуми – идеальное место для пар, мечтающих провести свадебный день в экзотической морской атмосфере. Здесь прекрасна каждая локация. Церемония на пляже, набережной, в Ботаническом саду – прекрасная возможность сделать праздник запоминающимся для пары и гостей. Живописные виды захода солнца над Черным морем, футуристические картины силуэтов современных зданий, старые батумские дворики будут идеальными декорациями для вашего торжества. Для проведения свадебного ужина можно выбрать как маленькое уютное кафе, так и вместительный банкетный зал отеля либо ресторана.

Часто спрашивают: Грузия vs Польша. Почему иностранцы едут заключать брак в Грузию?

Если вы мечтаете о церемонии на фоне величественных гор с вершинами, покрытыми снегом, выбирайте для свадьбы Казбеги или Гудаури. Во время церемонии вы ощутите силу и непередаваемую энергию горных массивов. Фотографии, на которых будет запечатлен Казбек, станут настоящим сокровищем.

Для пар, которые ценят аутентичность и духовную атмосферу, отлично подходят локации, дышащие древностью. Первая столица Грузии, Мцхета, наполнена духом истории. Здесь можно провести церемонию на площадке, с которой открывается слияние рек. Если вы предпочитаете экстравагантную свадьбу, обратите внимание на древний пещерный город Уплисцихе. Он был высечен в скалах еще в конце II тыс. до нашей эры.

Кахетия – винодельческий регион страны. Виды Алазанской долины с четкими рядами виноградных лоз заставляют сердца замирать. Здесь множество мест для проведения изумительной церемонии и великолепной фотосессии. Вы можете расписаться в ЗАГСе «города любви» – Сигнахи, погулять по его мощеным улочкам среди разноцветных домов с красивыми балконами. Если предпочитаете торжество на виноградниках, у озера, в шато, старинной усадьбе или современном комфортабельном отеле – все это возможно в Кахетии.

Стоимость свадебных услуг сильно варьируется в зависимости от пожеланий молодоженов. В нашем агентстве комплексные предложения стартуют от 450$. Минимальный пакет включает в себя подготовку документов и подачу заявления, официальную регистрацию брака в Доме юстиции в будний день, предоставление двух свидетелей и переводчика, перевод и апостилирование свидетельства. Мы оказываем сопровождение на всех этапах свадебного дня, обеспечиваем трансфер для молодоженов. Вы можете дополнить пакет любым количеством нужных вам услуг. Наши специалисты организуют для вашей пары комфортную свадьбу вне зависимости от ее масштаба: только роспись для пары или полноценное торжество с гостями и банкетом.

Да, участие этих специалистов обязательно по закону. Грузинский регистратор проводит церемонию на государственном языке. Если хотя бы один гражданин (супруг) или свидетель не владеет грузинским, присутствие сертифицированного переводчика обязательно. Нотариус необходим для заверения переводов ваших паспортов до бракосочетания и свидетельства о браке после регистрации. Без нотариального заверения документ не примут на апостилирование, а значит, он не будет действителен в Израиле. Мы позаботимся о приглашении свидетелей, переводчика и оформлении всех необходимых бумаг с нотариальным заверением.

Несмотря на простоту законов, самостоятельная организация может столкнуться с подводными камнями: очереди в Доме Юстиции, ошибки в переводах имен (что критично для МВД Израиля), поиск надежных подрядчиков. Наше профессиональное агентство берет на себя все заботы. Дистанционно проверим и подготовим документы еще до вашего вылета. Специалисты забронируют дату и время росписи, обеспечат присутствие свидетелей, переводчика. Контроль за работой подрядчиков, проставлением апостиля и корректностью перевода – также наша забота. Агентство подберет лучшие локации для церемонии, фотосессии, банкета.

Мы знаем, как важна каждая деталь, чтобы ваша свадьба прошла идеально, а вы могли просто наслаждаться друг другом и гостеприимством Грузии. Обращайтесь к нам, чтобы заказать комфортную быструю официальную регистрацию брака или незабываемый праздник в Грузии.