Документи для шлюбу в Грузії: що потрібне іноземним громадянам

Багато іноземців прагнуть зареєструвати свої сімейні відносини саме в Грузії. Тут можна не просто провести красиву церемонію на чорноморському узбережжі або в горах, а й укласти офіційний шлюб, який буде визнаний на батьківщині молодят. Якщо ви хочете, щоб весілля було романтичним, а юридичний статус ваших відносин визначеним, – приїжджайте до Грузії. Тут реєстрація шлюбу для іноземних пар – проста і прозора, без зайвої бюрократії, тривалих затримок, необхідності додаткових погоджень.

Наше агентство Violet Weddings займається організацією весіль для молодят з інших країн. Знаємо всі юридичні нюанси, допомагаємо в оформленні та подачі документів, підготовці та проведенні весільного святкування. Про яке б весілля ви не мріяли, зробимо його саме таким: зворушливим «для двох», затишним камерним із невеликою кількістю запрошених, розкішним багатолюдним святом. Поки ви святкуватимете, наша команда вирішить усі питання з легалізацією свідоцтва. Вам знадобиться лише гарний настрій, відкритість до сприйняття прекрасних емоцій і вражень. Цей день буде для вас найчудовішим.

Вимог до тих, хто одружується, небагато, складні бюрократичні процедури відсутні. Згідно з грузинським законодавством, у шлюб можуть вступати повнолітні чоловік і жінка (від 18 років). Їхня національність, віросповідання, громадянство або країна проживання значення не мають. Молодята повинні легально перебувати на території країни, не мати проблем із дієздатністю. У шлюб вступають пари, які не перебувають у родинних відносинах.

Грузія – країна, в якій молодятам достатньо мінімального пакета документів. Процес одруження – швидкий, прозорий, без зайвих вимог. Щоб подати заяву на реєстрацію до Дому Юстиції, необхідно підготувати чинні закордонні паспорти (строк дії від пів року). Якщо один із партнерів або обидва раніше були офіційно одружені, потрібно підтвердити припинення попередніх шлюбних відносин. Для цього надаються свідоцтва про розлучення або смерть чоловіка/дружини. Кожен документ має бути в оригіналі, не пошкодженим, із розбірливою, легко читабельною інформацією.

Згідно з вимогами законодавства, необхідний переклад усіх документів державною мовою. Його виконує професійний перекладач. Потім достовірність перекладу засвідчується підписом і печаткою нотаріуса. Найчастіше фахівці працюють із поширеними мовами (англійською, іспанською, країн СНД та іншими). Для документів незвичного юридичного або мовного формату варто заздалегідь знайти перекладача.

Довірте оформлення та підготовку ваших документів нашій команді, і вам не доведеться ні про що хвилюватися. За один-два дні виконаємо всі роботи, пов’язані з перекладом, нотаріальним засвідченням документів. Наше агентство співпрацює з кваліфікованими, надійними та перевіреними юристами. Ваші документи відповідатимуть грузинським законодавчим нормам. Дім Юстиції прийме заяву без проблем, а одруження відбудеться без затримок у обраний вами день і час.

Багато молодят обирають формат весілля «для двох», тому прибувають до Грузії самі. Не в усіх є друзі та родичі на грузинській території. Важливо знати, що офіційна реєстрація шлюбу проводиться лише в присутності двох свідків. Якщо у вас немає знайомих людей, які могли б виконати цю функцію, ми прийдемо вам на допомогу. Церемонія обов’язково відбудеться, адже ми надамо вам свідків, які підтвердять факт вашого одруження. Якщо ви привезли із собою друзів для участі в розписі, необхідно також перекласти та нотаріально засвідчити їхні паспорти. Свідкам із громадянством Грузії таке оформлення не потрібне.

За грузинськими законами повноліття настає у 18 років. Саме в такому віці можна вступати в офіційний шлюб. Дозволи або схвалення родичів, батьків не потрібні, навіть якщо країна проживання пари досить консервативна. Вважається, що повнолітні партнери можуть приймати серйозні рішення, будувати повноцінну сім’ю, адекватно планувати спільне майбутнє.

У Грузії молодята перед реєстрацією не проходять обов’язкових медичних обстежень для визначення стану здоров’я. Їм не потрібні жодні додаткові довідки з країни громадянства, не потрібно підтверджувати тривалість перебування на грузинській території. Релігійні вимоги також не передбачені, допускаються міжконфесійні шлюби. Одруження – цивільне, відповідно до світського законодавства.

Якщо ви вирішили зареєструвати відносини з грузином або грузинкою, вимоги не змінюються. Іноземець перекладає та нотаріально засвідчує свої документи. Потім пара подає заяву на реєстрацію до обраного Дому Юстиції. У грузинському законодавстві відкрито вітаються шлюби між громадянами Грузії та інших країн. Після одруження іноземці можуть подавати заяву на отримання посвідки на проживання в країні. Вона видається за спрощеною процедурою, якщо будуть виконані всі юридичні вимоги. Створення сім’ї з громадянином/громадянкою Грузії надає можливість асимілюватися в нову культуру, спосіб життя.

Шлюбний документ, виданий у Грузії, має юридичну силу в багатьох державах. Його надає працівник Дому Юстиції одразу після завершення офіційної церемонії одруження. Свідоцтво підтверджує факт укладення шлюбу між молодятами, їхній сімейний статус в адміністративному та правовому полі. У документі міститься інформація про імена та прізвища подружжя (до і після розпису), дату і місце одруження, номер актового запису, дату видачі свідоцтва. Достовірність внесених даних засвідчується підписом і печаткою уповноваженої особи.

Чоловік і дружина отримують на руки оригінал документа грузинською мовою. Також він переводиться в електронний формат і вноситься до бази даних Грузії. Це дозволяє легко перевірити, підтвердити наявність свідоцтва, видати його повторно в разі необхідності (втрата, пошкодження тощо). Щоб використовувати документ за кордоном, необхідно його легалізувати або апостилювати. Процедура легалізації відрізняється для різних держав. Наша команда оформить шлюбне свідоцтво відповідно до вимог законодавства країни вашого проживання.

Майбутнім подружжю необхідне документальне підтвердження, що жоден із них не перебуває в офіційному шлюбі з іншою особою. Вони надають свідоцтва про розлучення або смерть попереднього партнера. Варто враховувати, що переважне віросповідання в Грузії – православне християнство. Але тут поважають представників інших релігій, ставляться до них досить толерантно. У законі не передбачені релігійні обмеження на одруження. У країні мирно православні та католицькі храми сусідять із протестантськими церквами, синагогами та мечетями. Якщо пара бажає, вона може провести релігійний обряд, відповідний вірі партнерів.

Якщо ви плануєте недовго перебувати на грузинській території або хочете поєднати одруження з медовим місяцем, то можете одружитися протягом доби. Таке швидке укладення шлюбу можливе за наявності всіх необхідних документів у відповідному оформленні. Законодавство не передбачає попереднього отримання шлюбного свідоцтва майбутніми подружжям. Воно видається після церемонії, проведеної в Домі Юстиції.

Грузинське законодавство – одне з найлояльніших до іноземних пар, які бажають одружитися.

Багато закоханих обирають Грузію для одруження з кількох причин:

• безвізовий в’їзд;
• проста, швидка процедура реєстрації шлюбу;
• невелика кількість необхідних документів;
• доступна вартість весільних послуг;
• надзвичайно красиві локації для весільної церемонії та фотосесії;
• безліч розкішних і бюджетних майданчиків для святкування;
• можливість вінчання за різними обрядами;
• визнання грузинського шлюбного свідоцтва в більшості країн світу.

Ви прийняли рішення одружитися в прекрасній гостинній країні? Тепер потрібно визначитися з форматом майбутнього заходу. Якщо ви хочете незвичайне весілля, можна провести його в традиційному грузинському стилі: зі сватанням, розкішним застіллям із тамадою, цікавими конкурсами, танцями, піснями та тостами. Справжнє святкування триває кілька днів. Захід у європейській стилістиці передбачає більш сучасну структуру церемонії та весільної вечері.

Якщо ви хочете приділити максимальну увагу коханій людині, ми можемо організувати для вашої пари весілля для двох. Це – романтичний захід із особливою атмосферою. За невеликої кількості запрошених логічно провести затишну камерну подію або яскраву тематичну вечірку. Весілля-подорож обирають молодята, які хочуть розписатися та провести медовий місяць у Грузії.

При виборі формату заходу також визначте, де і як ви хочете розписатися. Офіційна реєстрація шлюбу проводиться в Домі Юстиції або з виїздом на певні локації. Також ви можете розписатися без урочистостей, а потім ми організуємо для вас розкішну символічну виїзну церемонію в горах, біля озера, в лісі, на березі моря, на винограднику або лижному курорті. Якщо ви плануєте вінчання, про це варто домовитися з настоятелем храму заздалегідь.

Ми підготували таблицю із середньою вартістю стандартних весільних пакетів, які пропонують інші агентства. Можете порівняти їх із пропозиціями нашої компанії та зробити вибір.

Просто намекните нам, какой вы видите свою свадьбу, а мы создадим для вас настоящее романтическое действо, в котором главную роль будете играть вы, влюбленные.

Наша команда наполнит историю ваших чувств атмосферой любви и романтики. В каждой минуте вашего торжества будут ощущаться тепло, уют, гармония. Если вы хотите стильную, искреннюю и незабываемую свадьбу, обращайтесь в наше агентство. Позвоните нам или напишите любым удобным способом. Готовы воплощать ваши мечты в реальность.